業者・・・
2022年05月24日
自宅の外でバイクのエンジンを触っていたら見慣れない車が止まった。

知らない車なので作業を続けていたら、車の中から外国人が出てきて近づいてきた。

こんな名刺を差し出しながら、カタコトの日本語で「クルマナイデスカ? ワタシクルマカイマス」と言ってきた。
ワタシも「ウル クルマナイデス」と何故かカタコトの日本語で答えていた。
日本車を買い付けて、外国に輸出する業者のようだった。
こちらは、趣味で遊んでいるだけなのだが。
しかし、なぜ外国人に話しかけられたら、こっちもカタコトになるんだろう。
普通に話せばいいのだが・・・

知らない車なので作業を続けていたら、車の中から外国人が出てきて近づいてきた。

こんな名刺を差し出しながら、カタコトの日本語で「クルマナイデスカ? ワタシクルマカイマス」と言ってきた。
ワタシも「ウル クルマナイデス」と何故かカタコトの日本語で答えていた。
日本車を買い付けて、外国に輸出する業者のようだった。
こちらは、趣味で遊んでいるだけなのだが。
しかし、なぜ外国人に話しかけられたら、こっちもカタコトになるんだろう。
普通に話せばいいのだが・・・
Posted by
megumi
at
17:54
│Comments(
2
)
この記事へのコメント
カタコトの日本語で喋ってしまうなんて
日本人の優しさでしょうね
早口でまくしたてたら
とても通じないもんね~
日本人の優しさでしょうね
早口でまくしたてたら
とても通じないもんね~
Posted by まつわ
at 2022年05月24日 23:05

まつわさん
こんばんは!
口は達者なほうですが、外国の方相手では・・・
尻込みします。
もちろん外国語なんてしゃべれませんが・・・
こんばんは!
口は達者なほうですが、外国の方相手では・・・
尻込みします。
もちろん外国語なんてしゃべれませんが・・・
Posted by megumi at 2022年05月25日 17:10